Partout où tu vois un fichier dans Artworker, tu trouveras une option Correction :
Page de fichiers – Dans la section Fichiers de l’appli, chaque ligne dans la liste a un menu à trois points. Clique dessus et choisis Correction sous le menu Éditer.
Page de job – Dans un job, ouvre l’onglet Fichiers. Chaque fichier a aussi un menu à trois points, sélectionne Correction là-bas.
Visionneuse de fichiers – Quand tu consultes un visuel dans la visionneuse, la barre du haut a une option Correction dans le menu Éditer, ce qui te permet de corriger pendant que tu regardes chaque page.
Peu importe où tu commences, le panneau de correction s’ouvre toujours pareil et propose les mêmes options.
L’outil de correction fonctionne avec les PDF. Si ton visuel est dans un autre format (AI, PSD, JPG etc.), convertis-le d’abord en PDF en sélectionnant Convertir en PDF dans ce même menu. Une fois converti, l’option Correction devient accessible.
Quand tu ouvres le panneau de correction, Artworker affiche une miniature pour chaque page et les sélectionne toutes par défaut. Chaque miniature a sa propre case à cocher : décoche les pages que tu ne veux pas ajuster. La correction sera appliquée uniquement aux pages qui restent cochées. Il y a aussi une case “tout sélectionner” si tu veux cocher ou décocher toutes les pages d’un coup.
Active le bouton pour la correction voulue.
Si besoin, entre les valeurs requises (par exemple, valeur de fond perdu, taille de page, etc.).
Clique sur Appliquer et créer la correction en bas du panneau.
Après avoir appliqué une correction, Artworker commence à générer une nouvelle version de ton PDF. Une fenêtre modale apparaît pour résumer les changements (par exemple, « Suppression des marques d’impression » ou « Ajout de repères de coupe ») et affiche un indicateur de progression. Les PDF volumineux ou complexes peuvent prendre quelques minutes à être traités. Tu peux fermer cette fenêtre et faire autre chose pendant ce temps si tu ne veux pas attendre ; Artworker continuera le traitement en arrière-plan.
Une fois la génération terminée, une fenêtre d’aperçu s’ouvre. L’aperçu affiche le fichier d’origine sur un onglet et la correction sur un autre, avec une barre latérale qui liste :
Pages mises à jour – quelles pages ont été modifiées.
Modifs appliquées – quelles modifs ont été utilisées.
Tu peux faire défiler les pages pour comparer la version originale et la version éditée. Quand tu es satisfait·e, clique sur Accepter la modif pour remplacer le fichier original par la nouvelle version. Si le résultat ne te plaît pas, clique sur Annuler la modif, garder l’original pour conserver le fichier original sans changement.
L’outil de modif peut être indisponible tant qu’une épreuve attend l’approbation du client, pour éviter les modifs accidentelles.
Les modifs s’appliquent uniquement aux PDF ; il faut d’abord convertir les autres types de fichiers.
Certaines modifs nécessitent des valeurs numériques (ex. largeur et hauteur pour le redimensionnement). Ces champs sont obligatoires.
En suivant ces étapes et en sachant où trouver l’option Modif, tu peux rapidement faire les ajustements prépresse courants n’importe où dans Artworker.
